谭晶华《日语综合教程（5~8册）》学习指南
- ◇ 教材介绍
-
谭晶华主编的《日语综合教程》为日语专业本科高年级精读课教材。贯彻了《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》的要求，符合高水平日语人才培养的需要。既注重语言知识的传授、语言技能的训练，又兼顾日本社会、文化的介绍和理解，有助于提高学习者的思维创造和分析鉴赏能力。
课文选篇均为名家名篇，内容涉及日本社会、经济、文化、文学、风俗习惯及科普知识。语言表达规范，遣词造句丰富优美，可读性强。课文的难易程度安排合理，符合循序渐进的教学要求。
练习编排针对课文内容设计，在加深课文内容理解的同时，更注重提高日语综合表达能力。
本书设专题栏目，如“近义词学习”、“表达学习”等，既与课文内容配合，又自成一体，可帮助学习者增强语感，培养应用意识。“文学·语言小知识”、“阅读”等栏目，不仅提供了丰富的阅读材料，更能拓宽学习者的知识面。
- ◇ 作者简介
-
谭晶华，男，1951年生。教授，博士生导师。曾任上海外国语大学常务副校长。
1977年毕业于原上海外国语学院日语系。毕业后留校工作至今。1988年至1989年赴日本东京樱美林大学进修。
研究方向：日语语言文学、日本近代文学。
1 社会兼职
教育部高校专业外语教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任
国家哲学社会科学基金学科评审组专家
中国日本文学研究会会长
中国中日比较文学研究会副会长
中国翻译协会副会长
上海市翻译家协会会长
上海日本学会副会长
上海辞书学会副会长
2009版《辞海》外国文学科主编
上海作家协会理事
2 学术成果
专著：《日本近代文化史》、《日本近代文学名作鉴赏》、《川端康成传》、《现代日本礼仪》等；
译作：《山之声》、《二十四只眼睛》、《冻河》、《地狱之花》等文学名著七十多种，约三百余万字；
创作：小说《美人蕉》（获日本《朝日新闻》社和送书会举办的征文比赛教师组“最优秀作品奖”）；
合编：《世界文学家辞典》、《现代派文学辞典》、《新编日汉、汉日辞典》、《大辞海外国文学卷》等；
教材：“十五”国家级规划教材《日语综合教程》（5-8册，总主编）、《全国翻译专业资格考试指定教材》系列（总主编）；
论文：在国内外核心期刊发表了《远藤周作的文学与社会》、《日本皇室的继承危机》等近50篇论文；
担任2008年度国家社会科学基金项目《中国日语学习者语料库建设与研究》的项目负责人和普通高等教育“十一五”国家级规划系列教材总主编。
3 个人荣誉
1985年被评为上海外国语大学优秀教师；
1987年，获上海市人民政府记功表彰；
1992年，获国务院政府特殊津贴；
2006年，获上海翻译家协会翻译成就奖；
2007年被评为二级教授；
2009年被评为上海市高校教学名师。
特别说明：本页面内容及图片来源于网络，如对本内容有任何异议，请与我们联系，我们会在第一时间为您处理！
Copyright©2007–2024 www.100xuexi.com All rights reserved 圣才学习网 版权所有
全国热线：400-900-8858（09:00-22:00），18001260133（09:00-22:00）
增值电信业务经营许可证出版物经营许可证网络文化经营许可证广播电视节目制作经营许可证
